Servomotoren mit integriertem Antrieb: B&R ACOPOSmotor 8LMA33 und 8DI330, Beckhoff AMI8100 und Bosch Rexroth IndraDrive Mi – worin sie sich unterscheiden und worauf beim Austausch zu achten ist

Dateien zum Herunterladen
Ein Servomotor mit integriertem Antrieb hat den Frequenzumrichter im Motorgehäuse, sodass im Schaltschrank hauptsächlich Netzteile bleiben und nur ein Kabel zur Maschine führt. Vergleich von B&R ACOPOSmotor, Beckhoff AMI8100 und Bosch Rexroth IndraDrive Mi mit Hinweisen, was beim Austausch zu prüfen ist.
Servomotoren mit integriertem Antrieb: B&R ACOPOSmotor 8LMA33 und 8DI330, Beckhoff AMI8100 und Bosch Rexroth IndraDrive Mi – worin sie sich unterscheiden und worauf beim Austausch zu achten ist
Ein Servomotor mit integriertem Antrieb ist ein Motor, in dessen Gehäuse oder direkt auf dem sich der Frequenzumrichter befindet, weshalb im Schaltschrank hauptsächlich Netzteile verbleiben und zur Maschine ein einziges Kabel führt, das Versorgung und Kommunikation verbindet. Solche Antriebe werden in modularen und dezentralen Maschinen eingesetzt, in denen die einzelnen Module unabhängig voneinander aufgebaut und in Betrieb genommen werden können. Wenn an der Maschine ein B&R ACOPOSmotor, ein Beckhoff AMI8100 oder ein Bosch Rexroth IndraDrive Mi arbeitet, stellt sich bei einem Ausfall sofort die Frage, was eigentlich auszutauschen ist und wie die Daten von den Typenschildern zu lesen sind.
Kurzer Überblick über die drei Lösungen und ihre Unterschiede
B&R ACOPOSmotor 8DI330 ist ein Frequenzumrichter, der direkt auf dem Motor integriert ist, und die Ausführungsbeschreibung lautet ACOPOSmotor, Baugröße 3, Länge 3, Nenndrehzahl 4500 U/min. Die Elektronik wird durch den Motor gekühlt, was bedeutet, dass die Temperatur des Frequenzumrichters auch von der Belastung des Motors selbst abhängt und nicht ausschließlich von der Umgebung. Der Hersteller beschreibt das ACOPOSmotor-Modul als eine Einheit, die einen Servoantrieb mit optionaler Sicherheitstechnik, einen Motor, einen eingebauten Positionsgeber und ein optionales Getriebe verbindet.
Der Anschluss an das Antriebssystem ist beim ACOPOSmotor ein Hybridstecker. In der kabelgebundenen Variante stehen die Sicherheitsfunktionen STO und SS1 zur Verfügung. Die Schutzart des 8DI330 ist IP64, optional IP65, daher muss man beim Austausch wissen, in welcher Version das bisherige Exemplar betrieben wurde.
Beckhoff AMI8100 ist ein Servomotor mit integriertem Antrieb, der für die Montage direkt an der Maschine vorgesehen ist. Als EtherCAT-Slave kann er direkt an der Maschine montiert werden, ohne Schaltschrank. Er arbeitet mit einer Spannung von bis zu 48 V DC, und der Gerätezustand wird durch integrierte Status-LEDs signalisiert, die bei der Diagnose die erste Informationsquelle sind. Es stehen zwei zusätzliche Ein-/Ausgänge 24 V DC für antriebsbezogene Funktionen zur Verfügung.
Bosch Rexroth IndraDrive Mi ermöglicht es Maschinenherstellern, alle elektrischen Antriebskomponenten direkt in die Maschine zu integrieren, ohne Antriebsschränke. In den Daten des KMS02.1B-A018 beträgt die Leistungseingangsspannung DC 540...750 V und die Steuerspannung DC 30...42 V. Die Schutzart ist IP65 und der Ausgangsstrom 5,85 A. Der Hersteller weist darauf hin, dass der Antrieb am Motor nur mit Rexroth-Antriebskomponenten betrieben werden darf, also mit Frequenzumrichtern, Wandlern und Netzteilen dieser Marke.
Worauf beim Austausch zu achten ist
Die Unterschiede zwischen diesen Lösungen führen zu einigen konkreten Kontrollpunkten, die man vor der Bestellung von Teilen und vor der Demontage durchgehen sollte.
- Ablesen der Typenschilder: Die vollständige Typenbezeichnung von den Typenschildern des Motors und der Elektronik, die Seriennummer sowie die Hardware- und Softwareversion, sofern sie auf dem Gehäuse angebracht sind, müssen abgeschrieben werden, und die Typenschilder und Stecker sind vor dem Lösen von irgendetwas zu fotografieren. Die Bezeichnungen sollten nicht auf eigene Faust entschlüsselt werden, denn ein falsch erratenes Zeichen kann eine andere Option bedeuten.
- Versorgungsspannung: Der AMI8100 arbeitet mit bis zu 48 V DC, der KMS02 dagegen mit einer Leistungseingangsspannung von DC 540...750 V, es handelt sich also um unterschiedliche Spannungsklassen, und sie dürfen nicht als gegenseitiger Ersatz behandelt werden.
- Schutzart: Der ACOPOSmotor 8DI330 hat IP64 mit der Option IP65, der KMS02 dagegen IP65, was dort von Bedeutung ist, wo der Antrieb Wasser und Staub ausgesetzt ist.
- Anschluss: Beim ACOPOSmotor ist es ein Hybridstecker, beim AMI8100 ist eine Linien- und Sternverkabelung möglich, daher hängt von der gewählten Topologie die Anordnung der Kabel und Stecker in der Maschine ab.
- Sicherheitsfunktionen: Die kabelgebundene Variante des ACOPOSmotor bietet STO und SS1, der AMI8100 optional TwinSAFE STO/SS1, deshalb muss festgestellt werden, ob das bisherige Exemplar diese Option hatte.
- Praktische Kontrollen: Sichtprüfung von Gehäuse und Dichtungen, Zustand der Stecker und Kontakte, Beurteilung der LEDs, Überprüfung der Werte mit einem Kalibrator oder einer Stromquelle, Parametersicherung vor dem Austausch sowie Dokumentation der Herkunft der Teile.
Beim ACOPOSmotor bilden Antrieb, Motor, Positionsgeber und optionales Getriebe eine Einheit, deshalb muss für das konkrete Exemplar festgelegt werden, welche dieser Elemente separat ausgetauscht werden. Bei der Rexroth-Serie KSM/KMS besteht der Austausch darin, den Motor mit Elektronik durch einen neuen Motor desselben Typs zu ersetzen, und diese Regel gilt ausschließlich für diese Serie.
Daten, die vor der Bestellung vorzubereiten sind
Vor jeder Anfrage oder jedem Kauf sind alle Informationen über das vorhandene Exemplar zusammenzutragen: die vollständige Typenbezeichnung vom Typenschild, die Seriennummer, die Hardware- und Firmware-Version, Fotos des Typenschilds sowie aller Stecker. Hinzu kommt eine Beschreibung der Anwendung, also die Rolle der Achse in der Maschine, die Art der Last und die Art der Versorgung. Dadurch kann das Teil eindeutig zugeordnet werden, und mögliche Unterschiede bei den Optionen, wie etwa Sicherheit oder Schutzart, kommen noch vor der Montage ans Licht. Es lohnt sich auch aufzuschreiben, welche Komponenten in der jeweiligen Installation mit dem Antrieb zusammenarbeiten, denn bei Rexroth hat das unmittelbare Bedeutung für den Betrieb des gesamten Systems.
Allgemeine Schritte beim Austausch
Die Reihenfolge der Arbeiten ist unabhängig vom Hersteller ähnlich und beginnt mit der Parametersicherung, denn nach der Montage des neuen Antriebs werden sie benötigt, um den Betrieb der Achse wiederherzustellen. Anschließend sind der Typ der eingebauten Schnittstellenoption und ihre Version festzustellen, die Versorgung zu trennen und das Entladen des Zwischenkreises abzuwarten, und der Motor ist gegen Herabfallen zu sichern, da er nach dem Abschrauben nur noch vom Griff des Monteurs abhängt. Nach der Demontage wird der alte Motor mit Elektronik hinsichtlich der Typenschilder mit dem neuen verglichen, danach folgen Montage und Anschluss, Inbetriebnahme, Überprüfung der Ein- und Ausgänge sowie der Kommunikation und zum Schluss die erneute Referenzierung.
Für Rexroth KSM/KMS nennt das Material konkrete Schritte. Nach dem Trennen der Versorgung sind 30 Minuten abzuwarten, bis sich die Kondensatoren des DC-Zwischenkreises entladen haben, was beim Berühren spannungsführender Teile vor einem Stromschlag schützt. Die MMC-Karte wird aus dem alten Gerät im Steckplatz X7 entnommen, denn auf ihr befindet sich die Konfiguration, die übertragen werden muss. Im neuen Gerät wird die SERCOS-Adresse eingestellt, der Parametersatz geladen und die Positionsreferenz erneut festgelegt, also die Achse referenziert. Außerdem ist zu berücksichtigen, dass das Abkühlen des Motors bis zu 140 Minuten dauern kann, daher sollte die Demontage nach dem Betrieb unter Last nicht sofort beginnen, da das Gehäuse noch heiß sein kann.
Fragen und Antworten
Genügt für den Austausch allein ein Foto des Typenschilds?
Das Foto ist eine gute Ergänzung, ersetzt aber nicht das Abschreiben der vollständigen Typenbezeichnung, der Seriennummer und der Version, denn ein Foto kann durch Verschmutzung oder Lichtreflexe unleserlich sein. Es lohnt sich, beide Formen der Dokumentation zu haben, zusammen mit den Fotos der Stecker.
Was ist nach der Inbetriebnahme des neuen Antriebs zu prüfen?
Vor allem die Status-LEDs und den Zustand der Kommunikation, anschließend die Funktion der Ein- und Ausgänge und die korrekte Referenzierung der Achse. Beim AMI8100 helfen die integrierten Status-LEDs, und nach dem Austausch von Rexroth KSM/KMS ist die erneute Festlegung der Positionsreferenz erforderlich.
Enetiv ist in der Industrieautomation von zwei Seiten aktiv: Wir liefern Teile und reparieren sie. Wir haben neue, gebrauchte und regenerierte Teile unter anderem der Marken Allen-Bradley (Rockwell Automation), Siemens, Schneider Electric, Bosch Rexroth und ABB, wir diagnostizieren und reparieren Frequenzumrichter, Servoantriebe, I/O-Module und Steuerungen, warten Motoren und Servomotoren und geben eine eigene Garantie auf Reparaturen. Wir sind außerdem auf Teile spezialisiert, die aus der Produktion genommen wurden (EOL), sowie auf Service, auch für Komponenten älterer Generationen und ungewöhnliche Komponenten. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter https://enetiv.com/zapytanie.
Quellen
- ACOPOSmotor – Seite der Produktfamilie - B&R
- ACOPOSmotor 8DI330.ff045hi00-1 – Produktblatt - B&R
- Distributed drive systems (AMI8100) – Produktübersicht - Beckhoff
- Servo drives – Produktübersicht - Beckhoff
- IndraDrive Mi KMS02 Near Motor Servo Drive – Datenblatt - Bosch Rexroth
- IndraDrive Mi KSM – Anleitung, Dokument R911322511 - Bosch Rexroth
Veröffentlichungsdatum: 20.11.2026